Переведите текст с...

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем SuperVlad, 24 фев 2010.

  1. SuperVlad

    SuperVlad New Member

    Переведите текст с английского на русский язык.
    Perhaps the
    best way to spend a cold, winter night in ireland is to sit in front of the the
    fire and enjoy the company of a Seanachai, a storyteller. ireland has many
    stories and they belong to two groups: myths and legends and folk tales .
    Throughout the years, people passed on stories to form a great tradition.

    Myths and
    legends are stories about giants,
    saints, warriors and kings. They are tales of heroes who overcame great obstacle, fight with magical
    beasts and have incredible adventures.
    One such legend is the story of the nobel champion Finn Mac Cumhal and his group of warriors, the Fianna, who
    protected the High Kings of Ireland.

    Folk tales entertain people while teaching them
    moral values. These stories have the most unusual characters: fairies, elves, leprechauns and
    many more. The Leprechaun is one of the most popular characters in Irish Folklore.
    Its name means 'small body'. It is a
    type of fairy that makes shoes and has a hidden treasure: a crock filled with
    gold. If you catch it , it must tell you
    the secret location of its treasure immediately . But be careful! It will try
    to trick you into looking away for a second, and then it will disappear!
     
  2. smart

    smart New Member

    Возможно лучший путь провести холодные зимние ночи в ирландии это сидя перед огнем наслаждаться компанией ....(такого сло нет)рассказывая небылицы.ирландия имеет много историй и они принадлежат к 2группам: мифы. и легенды и народные повести.во все года люди проходили через формальности истории и великих традиций.
    мифы и легенды зто истории о гигантах,святых,войнах и королях они рассказывают о героях которые преодолели великие обстоятельства воины с волшебством.биться и иметь невероятные. приключения.одна и з таких легенд зто история о благородном чемпионе Finn mac cumhal и его группе его войнов Finna которые защищали великое королевство ирландии.
    народные рассказы развлекают людей и в то же время учат моральным ценностям.у этих истории свои уникальный характер
     

Поделиться этой страницей

Наша группа