Переведите пожалуйста....Путешествия и туризм - два неразрывно связанных понятия, которые характеризуют определенный образ жизнедеятельностичеловека.Путешествие – один из самых эффективных методов борьбы со стрессом, личностными проблемами и один из лучших способов изменить собственную жизнь. Путешествие способствует физической и эмоциональной закалке. Путешествие может совершить каждый человек по причинам надобности:работа, учеба на территории другой страны, навестить родственников или отдохнуть.Турист должен заранее продумать план путешествия. Туризм - работа или даже стиль жизни, люди ездят в другие страны, чтобы узнать больше о культуре и странах. Туризм отнимает деньги и даёт впечатления. Путешествие, как правило, недолгое, туризм же длительный процесс, поездки, скорее всего, длятся месяцами. Туриста влечет тяга к знаниям. Путешественник, в отличии от туриста берёт ответственность на себя, полагаясь на свои силы, знания, опыт. Путешественники сами составляют свой маршрут, выбирают транспорт, страну, места посещения.Они превращают свой отдых в незабываемое приключение.Быть путешественником гораздо сложнее, чем туристом, но намного интереснее!
Travel and tourism - two inseparable concepts that characterize a certain way of a person's life. Travel - one of the most effective methods of dealing with stress, personal problems and one of the best ways to change your life. Travel makes you physically and emotionally stronger. One can travel for reasons of need: work, studies on the territory of another country, visiting relatives or vacation. He\she should consider in advance the travel plan. Tourism - work or even lifestyle, when people go to other countries to learn more about the culture and countries. Tourism takes your money but gives impressions in return. As usual, people travel for a short period of time, but tourism is a lengthy process, and is likely to last for months. A tourist has the thirst for knowledge. A traveler, in contrast to the tourist's, assume responsibility, relying on their strength, knowledge, and experience. Travelers plan their routes by themselves, choose a transport, a country, places to visit. They turn a vacation into an unforgettable adventure. Being a traveler is much more complicated than being a tourist, but much more interesting!
