Давление в данном случае определяется высотой столба (плотность остается неизменной, P = pgh). А она будет меньшей, если молоко перелить в ведро.