Мне кажется, авторы текста используют разговорные слова для того, чтобы стать более понятным для читателя, быть ближе к нему. Тогда автор с читателям будут на одной волне. это сделает чтение приятным и увлекательным, а не скучным и непонятным.
