Если ответить по простму-то для улучшения смысла написания написанного. А в некоторых случаях для уточнения звучания и значения слова. Похожие значки называются в языковедении - диакритическими значками. Живой пример - это значок над буквой "Й", и над буквой "Ё".
