Задание: Найти пять (а лучше больше) случаев употребления страдательного залога в тексте, по возможности перевести.
Electronic devices are widely used in scientific research and industrial designing, they control the work of plants and power stations, calculate the trajectories of space-ships and help the people discover new phenomena of nature. - Электронные устройства широко используются в научных исследованиях и промышленном проектировании, они контролируют работу заводов и электростанций, расчеты траекторий космических кораблей и помогают людям открыть для себя новые явления природы. With the invention of the transistor all essential circuit functions could be carried out inside solid bodies.- С изобретением транзистора все необходимые функции цепи стали (смогли) осуществляться внутри твердого тела. The progress in semiconductor technology led to the development of the integrated circuit (1C), which was discovered due to the efforts of John Kilby in 1958.- Прогресс в области полупроводниковых технологий привел к развитию интегральной схемы (1С), которая была открыта благодаря усилиям Джона Килби в 1958 году. Instead of making, testing and assembling deserete components on a chip one at a time, large groupings of these components together with their interconnections were made all at a time. - Вместо изготовления, тестирования и монтажа компонентов по одному чипу за раз, крупные группировки этих компонентов и их взаимосвязей были сделаны все за один раз. (технический текст, не совсем понимаю, о чем речь, поправьте, здесь нужно инженерное образование)
