Мал золотник, да дорог (старая русская поговорка) - говорит о чем-нибудь незначительном с виду, но ценном. Золотник - это русская мера веса, равная 1/96 фунта.
