Можно ли так составлять вопросы в англ.: What did on July 4th 1776, the colonies of North Americasign?
нет. Правильный вариант предложения: What did the colonies of North America sign on July 4th 1776? Что колонии Северной Америки подписали 4 июля 1776?