Вообще-то слово кенгуру мужского рода, но если из контекста понятно, что это самка (у самцов, как известно, сумки НЕТ), то исправлено может быть так: Из сумки БОЛЬШОЙ СЕРОЙ кенгуру выглядывал крохотный детеныш.
