Беру из перевода Михалковского. "проходит мимо", "Уходят прочь", "прочь отсель", "как будто бы с презреньем","Покуда их не рознял герцог наш", "плотно закрывает", "Настойчиво расспрашивать", "поспешно удалился", "обидно мне","скажу тебе серьезно".