Нет ничего такого в окружающей нас жизни, чего нельзя было бы передать русским словом Помогите понять что это значит
Это значит что, нет ничего такого ,чего могло передать словом. У некоторых слов может быть двойное значение, у каких то одно. Что не увидишь в окружающем нас мире его можно описать, написать что это.