ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА...

Тема в разделе "Қазақ тiлi", создана пользователем kostys2, 5 янв 2010.

  1. kostys2

    kostys2 New Member

    ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ,СКАЗКА ҚАҢБАҚ ШАЛ НАЗЫВАЕТСЯ: үйіне келіп, кемпіріне: - Ертең дәу қонаққа келеді, - дегенде: - Ойбай, неміздібереміз - деп сасады кемпір. Шал тұрып: - Ертең дәу келеді. Мен есіктің алдында отырармын. Сонда сен оның көзінше. Не істеймін шал, - деп маған қара, мен не десем, соны істемекші болып, пышақты алып тұра ұмтыл! – деп кемпіріне үйретіп қойады. Ертеңіне үш дәу келіп, досының үйінде отырады. Сол кезде кемпір тұрып: - Шал нені асамын үйдегі қонаққа? Түк жоқ деп! - депті. Сонда шал тұрып: - Басқы дәудің басын ас, ортаншы дәудің төсін ас, ол жетпесе досым дәудің өзін ас! - дегенде, кемпір пышағын алып тұр ұмтылады. Үш дәу тым тырақай қаша жөнеледі. Досы лашық үйін басымен көтеріп әкетеді. Шал айқайлап: - Әй, досым, лашығымды тастап кет! Қайда барсаң да құтылмайсын! - дейді. Дәу лашықты тастай сала қашып бара жатса, баяғы әлімжеттік қып балығын тартып жей беретін түлкі жолығады. - Тақсыр қайдан қашып келесің - дейді түлкі. - Бір пәле шалдың қырсығынан құтыла алмай қашып келеміз, - дейді. Түлкі:
     
  2. Tick

    Tick New Member

    Репка
    Пришел старик  домой и говорит бабке: завтра великан придет к нам в гости. А она с боязнью в ответ: Ох, что же мы дадим ему? А старик: Завтра он приедет, я буду сидеть перед домом. Тогда посмотри на меня скажи мне перед ним: Что сделать, старик? что я скажу, то и будешь делать и возьмешь нож и кинешься великану. Наступило завтра и три великана приехали в гости. В этот момент бабка спрашивает: Дед, что же мне приготовить гостям? ДОма ничего нет! Тогда дед отвечает: приготовь голову первого великана, грудку среднего великана, а если этого нехватит, приготовь полностью последнего великана! после этих слов бабка кидается на великанов а те, убегают золотя пятки. А последний великан даже унесет дом старика головой.а Дед кричит: Ай дружок, домик то оставь! Все равно неубежишь! Великан оставив дом убегает дальше и встречается ему лиса которая отбирала его рыбу: откуда вы бежите?! а они в ответ: от Злости Старика бежим! а лиса: .........................(ПРОДОЛЖЕНИЯ ВЫ НЕ НАПИСАЛИ)
     
     

Поделиться этой страницей

Наша группа