Переведите пожалуйста на...

Тема в разделе "Қазақ тiлi", создана пользователем сали, 17 мар 2010.

  1. сали

    сали New Member

    Переведите пожалуйста на русский язык данный стих«Малдың баласын сүюі»
    Қой сүйеді баласын қоңырым деп,
    Ештеңені білмейтін момыным деп.
    Сиыр сүйеді баласын торпағым деп
    Қараңғыға баспаған қорқағым деп.
    Ешкі сүйеді баласын лағым деп
    Тастан-тасқа секірген шұнағым деп.
    Түйе сүйеді баласын боташым деп
    Жәудіреген көзіңнен тоташым деп.
    Жылқы сүйеді баласын құлыным деп
    Тұлпар болып жүгірер жұрыным деп.
     
  2. Стас

    Стас New Member

    Не үшін аудармасы керек болып жатыр?
     

Поделиться этой страницей

Наша группа