Переведите, пожалуйста, текст....

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем Вадим Гирдей, 3 мар 2010.

  1. Переведите, пожалуйста, текст. Буду очень благодарна!P.s. перевод через переводчик не принимается!

    Некоторые люди думают, что студенты должны участвовать в принятии решений об их университета, и должны говорить о том, как работают вещи. Другие люди думают, что студенты слишком молод, чтобы принимать участие в таких важных решений. Я думаю, что у студентов есть все основания для этого. С одной стороны, студенты должны принимать участие в управлении университетом. Во-первых это одним из факторов успешного развития университета. Во-вторых, студенты должны принимать активное участие в жизни университета.Но, с другой стороны, студенты слишком молод, чтобы принимать участие в управлении университетом. Они неопытные, по сравнению с выпускниками университета.Таким образом, может быть выпускники университета справились с этим лучше. Но студент должен проявлять себя как человек с активной жизненной позицией. Выражать свое мнение по вопросам университета и помогать в решении проблем. Это поможет ему развиться как личность.
     
  2. Belomor

    Belomor New Member

    Some people think that students must participate in making decisions of their university and should say how the things work. Other people think that the students are too young to take part in such an important decisions. I think, the students have every reason to believe that. On the one hand, students should participate in university management. Firstly, this is one of the factors of successful development of the university. Secondly, students should take active part in the life of the university.  But, on the other hand, students are too young to take part in management of the university. They are unexperienced in comparison with seniors of the university. In that way,  perhaps the seniors would cope with it much better. But student should show himself/herself as a person with active living position. It is necessary to express one's opinion in accordance with questions of the university and help to decide the problems. It will help him/her to develop as a personality. 
     

Поделиться этой страницей

Наша группа