Переведите текст !Грамотно...

Тема в разделе "Қазақ тiлi", создана пользователем farik11111, 25 янв 2010.

  1. farik11111

    farik11111 New Member

    Переведите текст !Грамотно не переводчиком .... Хотя бы приблизительно :)С древних времен гостеприимство было отличительной чертой
    казахского народа. Дорого гостя приглашали к дастархану, усаживали на почетное
    место и угощали самым лучшим, что было в доме.В национальной культуре ритуалу
    угощения отводится особая роль – любое блюдо подается с определенным значением
    и к месту. Казахи знают, как с помощью конакасы можно помирить людей, оказать
    честь уважаемым гостям. Пожилым, особо уважаемым людям, казахи подавали мұше
    (специальное угощение).

    Большое внимание уделялось
    также посуде – она должна быть красивой и чистой.За всю свою многовековую
    историю казахский народ накопил огромный опыт обработки и хранения мясной и
    кисломолочной продукции, которым пользуются до сих пор, особенно в аулах.Особое
    внимание уделялось также культуре поведения за дастарханом. По казахским
    обычаям за трапезой было запрещено ругаться, говорить бранные слова,
    сплетничать, сидеть босым или с голым торсом.
     
  2. ...JER...

    ...JER... New Member

    Бұрынғы заманнан бері Қазақ халқының бір белгісі қонақжайлылық болған. Қымбатты қонақты үстел басына отырғызып, оған үйдегі бар ең дәмді тамақтарын алдына қоятын. Ұлттық мәдениетке байланысты әр тағам өзіндік бағасымен және орнымен беріледі.Қазақ халқы қонақасымен адамдарды татуластыруға болатынын білген. Үлкен кісілерге қазақтар муше берген. Ықылас салып олар ыдысқа да қараған, ол таза және әдемі болуы тиіс. Өзінің ғасырлар бойы өмір сүрген тариххында етті және сүт тағамдарын жақсылап сақтауды үйренген, ол ауылдарда әлі қолданылады. Назар аударылып дастарқанда отыру ережесіне де қараған. Қазақ әдет ғұрыптары бойынша тамақ ішкенде ұрысуға, жаман сөз айтуға, өсек айтуға, жалаң отыруға болмайтын.
     

Поделиться этой страницей

Наша группа