Он опоздал на работу, потому что проспал. - чаще всего запятая ставится ПЕРЕД словом потому. Он опоздал на работу потому, что проспал. - бывают случаи, когда запятая ставится ПОСЛЕ слова потому (смотря ЧТО имел ввиду автор высказывания)