Помогите перевести диалог!...

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем l-ik, 10 мар 2010.

  1. l-ik

    l-ik New Member

    Помогите перевести диалог! Нужен качественный перевод, не с онлайн переводчика илигугла
    - Привет, с днем рождения, моя кузина
    !- Привет! Спасибо! И спасибо, что приехала на мою вечеринку.
    - Нет проблем! У меня есть подарок!
    - Да? Что это?
    - Красивые серьги, о которых ты мечтала.
    - Вау! Спасибо большое! Я просто счастлива!
    - Я рада за тебя! Ах да, отличная вечеринка!
    - Спасибо, но на мое день рождения пришли даже те, кого я не знаю
    .- Это круто! Только потом нужно много убираться.
    - О да, но ты мне поможешь в этом!
    - Что? Нет, я не стану этого делать!
    - Я не справлюсь одна. Пожалуйста!
    - Ох, ладно!
     
  2. Рогнеда

    Рогнеда New Member

    - Hello, happy birthday, my cousin! hi! Thanks! And thank you that arrived on my party.no problem! I have a gift!- Yes? What is it?- Beautiful earrings of which you dreamed.- Wow! Thanks a lot! I am simply happy!-  I am glad for you!  Ah yes, excellent party! - Thanks, but those whom I don't know came to mine birthday even.- It cool! Only then it is necessary to be cleaned much.- Oh yes but you will help me with it!- What? No, I won't begin to do it!- I won't consult one. Please!- Oh, all right!
     

Поделиться этой страницей

Наша группа