Помогите перевести предложения...

Тема в разделе "Другой", создана пользователем harley47, 10 мар 2010.

  1. harley47

    harley47 New Member

    Помогите перевести предложения на немецкий !!!1.Девочка летом много плавала и ныряла .
    2.я часто и охотно встречаюсь с друзьями .
    3.дети провели это лето в деревне .
    4.Катя часто устраивает вечеринку с друзьями .
    5.этим летом вы хорошо отдохнули .
    6.чем ты интересовался этим летом ?
    Только плиз не спереводчиком , он не правильно переводит !!!!!
     
  2. poisonfree

    poisonfree New Member

    1.Девочка летом много плавала и ныряла -  das mädchen im sommer schwamm viel und tauchte ein
    2.я часто и охотно встречаюсь с друзьями -Ich treffe mich oft und gern mit den Freunden.
    3.дети провели это лето в деревне -Die Kinder haben diesen Sommer im Dorf durchgeführt
    4.Катя часто устраивает вечеринку с друзьями -Katja veranstaltet die Party mit den Freunden oft.
    5.этим летом вы хорошо отдохнули-Von diesem Sommer haben Sie sich gut erholt
    Als du interessiertest dich für diesen Sommer?
    В словарике переводила странно ,но половино слов с большой буквы напсано может это так и надо^_^
     

Поделиться этой страницей

Наша группа