Помогите перевести этот...

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем iggol, 15 мар 2010.

  1. iggol

    iggol New Member

    Помогите перевести этот текст ! Не через переводчик ! Если будет через переводчик отмечу как нарушение ! Только быстрее ! Моя школа самаялучшая. Школа трехэтажная. На первом этаже занимаются школьники начальных классов. В нашей школе есть большой спортивный зал. В нём проходят уроки физкультуры и разные спортивные соревнования. В актовом зале мы встречаем праздники. Все кабинеты у нас светлые и просторные. В кабинетах физики и химии есть лаборатории, где мы делаем опыты. В кабинете информатики стоят новые компьютеры. Ученики нашей школы часто побеждают в городских олимпиадах. В школе работают очень хорошие учителя. Каждый из них всегда интересно проводит урок. Нашего классного руководителя зовут Эльмира Малековна. Она преподаёт алгебру и геометрию. Благодаря ей наш класс самый дружный и образцовый. Мы часто всем классом на выходных ходим в кино, театры, музеи и на выставки. Когда начинаются каникулы, я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
     
  2. Nash™

    Nash™ New Member

     My
    school is the best. It has 3 floors. Primary school students study on the first
    floor. Our school has a big gym where different sport events and physical
    education lessons take place. In the assembly hall we celebrate some events.
    All classrooms are light and spare. In physics and chemistry classrooms there are
    laboratories where we do experiments. There are new computers in the
    information technology classroom. Students from our school often win
    competitions. A lot of good teachers work there. Each of them always give us
    interesting lessons. Our classroom teacher’s neme is Elmira Malekovna. She
    teaches algebra and geometry. Thanks to her our class is the most united and
    diligent. My class often goes to the cinema, theatres, museums and visit
    exhibitions at the weekend.  When the holiday
    starts I miss my school. I like my school very much.
     

    School
    is the most important thing in our life. It builds up our personalities and
    teaches us to treat the world around us properly. In school we find our first
    best friends and fall in our first love.


    School
    is the place where we feel our first joy or try to hide our tears. School
    teaches us to overcome the obstacles in our life and not to stop where we are.
    There are a lot of intellectual, entertaining and sport events. These events
    make us more unified.

    We
    will remember our years at school, our teachers and classmates who have become
    very close to us.
     

Поделиться этой страницей

Наша группа