Ну вот например пословица "Мал золотник, да дорог" -смысл в том что дело не в размере а в его ценности, не важно на сколько большой и дорогой предмет, а то на сколько он важен. Другой вариант- не очень ценный по стоимости подарок, но он от очень близкого, дорого человека.
