Помогите пожалуйста перевести на французский (не на переводчике):"На картине изображена молодая женщина в бело-синем платье, стоящая на качелях, держась руками за их верёвки. спиной стоит мужчина в синем пиджаке"
"La peinture dépeint une jeune femme dans une robe blanche et bleue, debout sur une balançoire, tenant leurs cordes. Backs est un homme en veste bleue"