Потому что у слов неутомимы и неустрашимы нет зависимого слова и отсутствует противопоставление. Либо эти слова без НЕ не употребляются.