Потому что египетская письменность очень сложная - существует множество сложнейших иероглифов, обозначающих разные слова.