Проверьте пожалуйста перевод...

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем Lelia, 29 мар 2010.

  1. Lelia

    Lelia New Member

    Проверьте пожалуйста перевод Обычно я завтракаю в 8.00 утра. Джейн часто ходит в библиотеку. Петя плавает хорошо.Он тренируется ежедневно. Мы
    говорим на английском языке на занятиях.
    Обычно она хорошо проводит время в кругу друзей. (in
    the friends circle)
    Они не встречаются в 10 часов утра, они встречаются в 6 часов вечера.
    Он никогда не обедает дома. Он обедает в кафе недалеко от его офиса.
    Вы говорите по-французски? – Нет, я не говорю по-французски. Я немного говорю по-английски.
    Ты часто проводишь отдых в горах? (in the mountains) – Да, 2 раза в год.
    Анна часто навещает свою бабушку? – Да, она навещает её каждую неделю.



    I usually have breakfast at 8 o'clock in the motning/Jein often goes to the library/Pete can swim well/He trainsevery day/We speak English at the lessons/She usually spends free time in the frend's circle/they don't meet at 10 a.m,they meet at 6 p,m.He never has dinner at home/He has dinner near his office (not far from his office)Do you speak French?I speak English a little/Do you often spend your holiday in the mountains? Yes, two times a year/Does Ann often visit her Grandmother?Yes,she visits her every week/
     
  2. E$kImO$

    E$kImO$ New Member

    Здесь ошибки некоторые допущены в твоем переводе.Вот этот правельнее))
    I usually eat breakfast at 8.00 am. Jane often go to the library. Peter swims well. he trains every day. We speak English in the classroom. It is usually good to spend time with your friends. (in the circle of friends), they are not found in the 10:0 in the morning, they meet in the 6:0 pm. He has never dined at home. He has lunch in a café near his Office. Do you speak French? -No, I don't speak French. I speak a little English. You often spend vacation in the mountains? (in the mountains)-Yes, 2 times a year. Anna frequently visits his grandmother? -Yes, she visits her every week. 
     

Поделиться этой страницей

Наша группа