Сделайте литературный перевод,...

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем FILATOV, 9 мар 2010.

  1. FILATOV

    FILATOV New Member

    Сделайте литературный перевод, пожалуйста! ТЕКСТ: God...comes down to see the city,... and in derision sets Upon their tongues a various spirit, to razeQuite out their native language, and instead to sow a jangling noise of words unkown. Forthwith a hideous gabble rises loud Among the builders; each to other calls not understood...Thus was the building left Ridiculous, and the work Confusion named ПЕРЕВОД: Бог ... идет вниз, чтобы посмотреть город, ... и в насмешку наборы По их языки различных духом, чтобы сровнять с землей Совсем из их родной язык, а вместо сеять звенящего шума неизвестный слова. Тотчас отвратительное скороговоркой поднимается громко Среди строителей; друг к другу звонки Не понял ... Так было здание оставили Смешно, и работа Confusion имени
     
  2. fasaf79

    fasaf79 New Member

     Бог ... идет вниз, чтобы посмотреть город, ... и в насмешку задает По их языки различных духом, чтобы снести совсем их родном языке, и вместо того, чтобы сеять звенящего шума неизвестный слова. Тотчас отвратительное скороговоркой поднимается громкий Среди строителей; друг к другу вызовы не понял ... Так было здание оставили смешно, и работа Confusion имени
     

Поделиться этой страницей

Наша группа