Юр.обязанность - это предусмотренная законом необходимость должного поведения в отношении того лица, которое вправе этого требовать. Т.е. обязанность означает должное поведение. Юр.право - это предусмотренная законом ВОЗМОЖНОСТЬ лица самостоятельно принимать решения и действовать. Т.е. право означает возможное, так сказать по желанию, поведение в рамках закона
