Это значит как плохо быть необразованным и не знающим! В данном случае видит перед собой животное на четырех ногах, а то, что это верблюд и не подозревает! Поэтому и говорится, что примет верблюда за горбатую лошадь.